These errors are returned by mx1.emboux.com while your application submits an email. Odoo shows them on the email.
Error
Cause
Fix
553 5.7.1 Sender domain is not enabled to send through EmBoux: use an address of your EmBoux domain as envelope sender (Return-Path)
The technical sender (Return-Path) belongs to a domain that is not enabled in EmBoux. In Odoo it is bounce@<mail.catchall.domain>.
Set mail.catchall.domain to an enabled domain, then retry. Emails queued earlier keep the old sender and must be regenerated. See Align mail.catchall.domain.
550 5.7.1 Domain not verified. Configure DNS records first.
The root domain is not verified and has no verified parent. Applies in any enforcement mode.
The recipient is on the global suppression list (previous bounce or complaint). Only hard domains reject.
Do not retry that address. Remove it from your list. See Suppression List.
452 4.2.2 Warm-up limit reached (<N>/day, profile=<profile>). Domain active for <D> days.
The domain reached its daily warm-up cap.
Retry later (the cap grows daily), spread your sends, or ask for a different warm-up category such as established if you have a sending history. See Warm-up Profiles.
452 4.2.2 (hourly, daily or monthly limit, unusual volume spike, or suspended domain)
The domain exceeded a limit, sent an unusual spike of volume, or is suspended. Only hard domains reject.
Retry later, spread your sends, or review your limits and outbound status. See Anti-Spam Protections.
A 452 is temporary: your server should retry it later. The 5xx errors are permanent and will not succeed on retry until the cause is fixed.